Jazda stmichala

Informujcie o waszych kolejowych wyprawach: wyjazdach na "podróżniku", lub "turystycznym", kolejowych kółeczkach czy zlotach MK

Re: Jazda stmichala

Postprzez stmichal » 30 Mar 2014, 13:08

Dzięki za kolejną jazdę, było wesoło zresztą jak zawsze ;)
Image Image Image Image
1) Zaczynamy w Kielcach, byłem trochę wcześniej - musiałem czekać na chłopaków więc na dworcu dopadł mnie zmrok.
2) Do Warszawy jedziemy spokojnie, zresztą do Dęblina "w asyście" więc czujemy się bezpiecznie ;). W Warszawie dobija Kamil z drużyną.
3) W nocy było spoko, zaczęliśmy kimać dopiero za Ostrowem, rano obudził mnie śpiew Słowików. Od Wrocławia wbija Kloze, Wito i Qpsztal.
4) Karko-zewie w niezłym zestawieniu - skład liczył kilkanaście pudeł.
Image Image Image Image
5) W Wałbrzychu 100-mostowa ekipa opuszcza nasz skład. Udają się w swoją podróż.
6) Jelenia Góra wita nas ładną pogodą, mamy chwilkę na przesiadkę - wystarczyło żeby zobaczyć co zmieniło się w okolicach dworca w ostatnim czasie.
7) Po kilku chwilach dociera do nas Agent PKS07.
8) Do Szklarskiej jedziemy kiblem, każdy korzysta z okazji...
Image Image Image Image
9) ... i podziwia widoki.
10) Z czasem wjeżdżamy w wyższe partie gór.
11) W Szklarskiej było sporo czasu, część z nas udała się do sklepu, a ja z Arturem zostaliśmy w oczekiwaniu na motoraka.
12) W Harrahovie 2 minuty na przesiadkę nie pozwoliły nawet na zrobienie zdjęcia. W Tanvaldzie było już 4 więc udało się zrobić kilka fotek.
Image Image Image Image
13) Jednostką do Drezna jedziemy 2,5 godziny, przemierzając szlak na styku Czech, Polski i Niemiec. W Zittau dłuższa przerwa na mijankę z pociągiem przeciwnej relacji.
14) Również w Bischofswerdzie nie musieliśmy długo czekać na powrotny skład.
15) Po przyjeździe do Zittau mieliśmy pół godziny na przesiadkę, wykorzystaliśmy to na eksplorację miasta głównie w poszukiwaniu otwartego sklepu.
16) Pomiędzy Zittau a Görlitz jedziemy częściowo po terytorium Polski. Po niemieckiej stronie Zgorzelca mieliśmy dłuższą przesiadkę, niestety zaczął padać deszcz.
Image Image Image Image
17) Po odjeździe z Görlitz zrobiło się ciemno, później szybka przesiadka w Bischofswerdzie i jeszcze szybsza we Wrocławiu. Po wbiciu do Rozewia zrobiliśmy toaletę i już przed Wrocławiem spałem. Rano na stacji Gdańsk Główny - wszyscy obudzili się w dobrych humorach.
18) W Gdańsku mieliśmy godzinę na przesiadkę, akurat na śniadanie i zakupy.
19) Praktycznie pustym Stoczniowcem wyjechaliśmy z Gdańska. Z czasem dobijało ludzi. Niestety czas szybko leciał i z "Warszawską" częścią ekipy trzeba było pożegnać się już w Kutnie. Od Łodzi zaczęło przybywać ludzi, od Piotrkowa stali nawet na korytarzach.
20) Wiedenka w czasie remontu więc ani widoków ani prędkości - zmuli każdego ;).
Pozdrawiam i do następnego razu :D :D
2016: 50349km, 2015: 68213km, 2014: 50312km 2013: 40882km, 2012: 50839km, 2011: 28130km, 2010: 10017km
stmichal
 
Posty: 394
Rejestracja: 19 Sie 2011, 19:03

Statystyki 2014

Postprzez stmichal » 02 Sty 2015, 17:10

Witam!

Czas na coroczne podsumowanie ;)

W roku 2014 przejechałem koleją 50312 km (o 9430 km więcej niż w roku 2013). Sądzę, że był to dla mnie rok słaby (chociaż na pewno lepszy niż 2013) ale przez to, że mogłem poznać kolej z innej perspektywy na pewno najciekawszy od kiedy prowadzę statystyki. No ale po kolei?

Podział według przewoźników:

Przewozy Regionalne 5063km:
-REGIO: 4393km
-InterRegio: 506km
-Regioekspres: 164km

PKP Intercity 40146km
-TLK/IC: 40146km
-Ex/EIC/EC/EIP: 0km

Koleje Mazowieckie: 926km
Koleje Dolnośląskie: 424km
Arriva: 357km
Koleje Śląskie: 174km
Szybka Kolej Miejska: 23km
Imprezy kolejowe: 1215km

--------
Jeździłem po następujących sieciach: PKP, CD, DB
--------
Statystycznie to rozkłada się tak:
- PKP: 48328km
- CD: 1282km
- DB: 702km

Graficznie to przedstawia się tak:
Image
--------
Imprezy na których byłem:
- Turkol na linii Kąkolewo-Jarocin
- Turkol do Lubben
- Turkol do Kościerzyny i Bytowa
--------
Podział kilometrów na miesiące:
styczeń: 474km, luty: 2633km, marzec: 2646km, kwiecień: 2437km, maj: 1210km, czerwiec: 2892km, lipiec: 15264km, sierpień: 15075km, wrzesień: 2118km, październik: 2327km, listopad: 250km, grudzień: 2986km
Co graficznie przedstawia się tak (na czerwono średnia za ten rok, zielonym kolorem zaznaczono średnią liczoną od 2010 roku):
Image
--------
Podział na klasy:
2 klasa: 17945km
1 klasa: 0km
tania kuszetka: 578km (1 przejazd)
praca (nowe w statystykach): 31789km
--------

Zaliczone nowe odcinki w Polsce:
Kopaczów Gr - Zittau Gr
Trzcianiec Zgorzelecki Gr - Trzcianiec Zgorzelecki
Trzcianiec Zgorzelecki - Ręczyn
Ręczyn - Ręczyn Gr
Zgorzelec Gr - Zgorzelec
Głuchołazy - Pokrzywna Gr
Jarocin - Kąkolewo
Przemyśl Gł. - Przemyśl Płd. Postojowa
Szczecin Dąbie - Szczecin Podjuchy
Oleśnica - Oleśnica Rataje
Tczew - Pszczółki
Czerwieńsk - Gubin Gr
Pilawa - Łuków
Gniezno - Chojnice
Lipusz - Bytów
Lwówek Śląski - Zebrzydowa
--------
Teraz ?ciekawostki?:
- Łączna cena wszystkich biletów na których jechałem w 2014 roku: 1085,23zł
- Średnia cena za 1 przejechany kilometr: 2,16gr/km (bez przejazdów związanych z pracą: 5,86gr/km)
- Łącznie w pociągach spędziłem: 932godzin i 15minut, czyli 38 dób i ponad 20 godzin w pociągu
- Średnia prędkość pociągu którym jechałem wynosi: 53,97km/h
- Oszczędziłem na Regio Karcie: 276,39zł
- w 2014 roku jechałem 193 pociągami, czyli średnio 260,7 kilometrów na pociąg
- moja noga stanęła na 91 stacjach kolejowych (wliczam tutaj stacje które udało się "zdobyć" podczas traperskich wypraw)
- ilość pociągów opóźnionych ponad godzinę: 8, czyli 4,1% całości
- najdłuższy wyjazd bez powrotu do stacji ?macierzystej?: 3930km w ciągu 7 dni
- najdłuższa przerwa w jeżdżeniu pociągami: 46 dni (05.11-06.16)
- średnio przejechałem: 137,84km/dzień

Jak widać tak wysoki wynik przejechanych kilometrów (chociaż i tak kilkaset km mniej niż w 2012 roku) został zrobiony z powodu pracy na kolei. Prywatnie nie przejechałem nawet 20000 więc pod tym względem wynik najgorszy od kilku ładnych lat. Praca z jednej strony pozwoliła mi na "darmowe" przemieszczanie się (w samym lipcu i sierpni przejechałem więcej kilometrów niż w całym 2011 roku), poznanie kolei z innej strony, z drugiej uniemożliwiła mi zaliczenie linii sezonowych czy uczestnictwa w pociągach specjalnych/imprezach.

To na dziś tyle.
Bardziej szczegółowe plany na przyszły rok postaram się napisać za jakiś czas
Pozdrawiam
2016: 50349km, 2015: 68213km, 2014: 50312km 2013: 40882km, 2012: 50839km, 2011: 28130km, 2010: 10017km
stmichal
 
Posty: 394
Rejestracja: 19 Sie 2011, 19:03

Re: Jazda stmichala

Postprzez stmichal » 06 Sty 2015, 10:11

Szykuje się kolejny wyjazd

Piątek 01.09
TLK 38202 Kielce - Warszawa Wschodnia 19:57 - 23:00

Sobota 01.10
TLK 53200 Warszawa Wschodnia - Rzeszów Gł. 00:01 - 7:42
IC 38102 Rzeszów Gł. - Tarnów 8:42 - 10:21
TLK 33133 Tarów - Krynica 10:26 - 13:38
TLK 33130 Krynica - Warszawa Centralna 14:10 - 22:55
TLK 38202 Warszawa Centralna - Gdynia Główna 23:14 - 5:20
(można też wysiąść na innej stacji pomiędzy Kutnem, a Koszalinem)

Niedziela 01.11
TLK 48200 Gdynia Główna - Szczecin Główny 6:40 - 11:00
TLK 82102 Szczecin Główny - Warszawa Centralna 11:38 - 17:46
TLK 12102 Warszawa Centralna - Kielce 18:50 - 22:00
2016: 50349km, 2015: 68213km, 2014: 50312km 2013: 40882km, 2012: 50839km, 2011: 28130km, 2010: 10017km
stmichal
 
Posty: 394
Rejestracja: 19 Sie 2011, 19:03

Re: Jazda stmichala

Postprzez stmichal » 02 Sty 2016, 11:10

Witam!

Czas na coroczne podsumowanie ;)

W roku 2015 przejechałem koleją 68213 km (o 17901 km więcej niż w roku 2014).

Podział według przewoźników:

Przewozy Regionalne 8999km:
-REGIO: 7692km
-InterRegio: 1307km
-Regioekspres: 0km

PKP Intercity 47144km
-TLK/IC: 47144km
-Ex/EIC/EC/EIP: 0km

Koleje Mazowieckie: 4km
Koleje Dolnośląskie: 851km
Koleje Małopolskie: 4km
Arriva: 170km
Koleje Śląskie: 697km
Szybka Kolej Miejska: 54km
Imprezy kolejowe: 1085km
PKP Cargo: 1671km
--------
Jeździłem po następujących sieciach: PKP, CD, ZSSK, MAV
--------
Statystycznie to rozkłada się tak:
- PKP: 60679km
- CD: 3366km
- ZSSK: 3122km
- MAV: 1046km

Graficznie to przedstawia się tak:
Image
--------
Imprezy na których byłem:
- Turkol do Kruszwicy i Wapienna
- Turkol do Żagania i Lubska
- Turkol po Magistrali Podsudeckiej i do Głuchołazów
- Turkol do Złotoryi i Jerzmanic Zdroju
- Turkol do Grudziądza p. Sierpc
- Impreza do Pruszcza Bagienicy

--------
Podział kilometrów na miesiące:
styczeń: 3526km, luty: 3827km, marzec: 1101km, kwiecień: 1695km, maj: 3641km, czerwiec: 7500km, lipiec: 12456km, sierpień: 15514km, wrzesień: 8687km, październik: 4846km, listopad: 3091km, grudzień: 2329km
Co graficznie przedstawia się tak (na czerwono średnia za ten rok, zielonym kolorem zaznaczono średnią liczoną od 2010 roku):
Image
--------
Podział na klasy:
2 klasa: 28216km
1 klasa: 0km
tania kuszetka: 723km (1 przejazd)
praca: 39274km
--------

Zaliczone nowe odcinki w Polsce:
Kłodzko Nowe - Kudowa Zdrój
Sosnowiec Dańdówka - Dąbrowa Górnicza Wschodnia
Zgorzelec Miasto PODG - Krysin
Grabiszyn - Wrocław Gądów
Wrocław Gądów - Wrocław Zachodni
Nowy Świętów - Głuchołazy Miasto
Głuchołazy - Głuchołazy Gr
Ruda Kochłowice - Chorzów Batory
Kruszwica - Inowrocław Rąbinek
Dziarnowo - Wapienno
Legnica - Rudna Gwizdanów
Głogów - Żagań
Żagań - Lubsko
Czerwieńsk Południe - Czerwieńsk Wschód
Mimowola - Jaksice
Poznań Antoninek - Nowa Wieś Poznańska podg.
Poznań Krzesiny - Pokrzywno
Kucelinka - Częstochowa Tow.
Ponętów - Zamków
Wrocław Główny - Wrocław Brochów WBB
Wrocław Brochów Osobowy - Stadion
Stadion - Wrocław Muchobór
Kamieniec Ząbkowicki - Nysa
Legnica - Jerzmanice Zdrój
Sierpc - Brodnica
Tuchola - Pruszcz Bagienica
Gdańsk Wrzeszcz - Gdańsk Rębiechowo
Gdańsk Rębiechowo - Rębiechowo
Sitkówka Nowiny - Szczukowice

--------
Teraz ?ciekawostki?:
- Łączna cena wszystkich biletów na których jechałem w 2015 roku: 1782,90zł
- Średnia cena za 1 przejechany kilometr: 2,61gr/km (bez przejazdów związanych z pracą: 6,16gr/km)
- Łącznie w pociągach spędziłem: 1135 godzin i 21 minut, czyli 47 dób i ponad 7 godzin w pociągu
- Średnia prędkość pociągów którymi jechałem wynosi: 60,08km/h
- Oszczędziłem na Regio Karcie: 330,79zł
- w 2015 roku jechałem 286 pociągami, czyli średnio 238,51 kilometrów na pociąg
- moja noga stanęła na 141 stacjach kolejowych (wliczam tutaj stacje które udało się "zdobyć" podczas traperskich wypraw)
- ilość pociągów opóźnionych ponad godzinę: 3, czyli 1% całości
- najdłuższy wyjazd bez powrotu do stacji ?macierzystej?: 3668km w ciągu 4 dni
- najdłuższa przerwa w jeżdżeniu pociągami: 28 dni (02.27-03.26)
- średnio przejechałem: 186,9 km/dzień

To na dziś tyle.
Bardziej szczegółowe plany na przyszły rok postaram się napisać za jakiś czas
Pozdrawiam
2016: 50349km, 2015: 68213km, 2014: 50312km 2013: 40882km, 2012: 50839km, 2011: 28130km, 2010: 10017km
stmichal
 
Posty: 394
Rejestracja: 19 Sie 2011, 19:03

Re: Jazda stmichala

Postprzez cluzo » 14 Lut 2016, 20:56

Świetnie zestawienie. Ciekaw jestem jak będzie się w ciągu najbliższych lat kształtowała proporcja między przejazdami związanymi z pracą i tymi po cywilu. Póki co hobbystycznie dajesz radę.
stmichal napisał(a):- najdłuższa przerwa w jeżdżeniu pociągami: 28 dni (02.27-03.26)

Akurat 28 dni - przypadek ? :)
Image [ Przesyłam ].[ Kolejowe ].[ Pozdro ].< cluzo >
Awatar użytkownika
cluzo
 
Posty: 308
Rejestracja: 18 Sie 2011, 19:04
Miejscowość: Kielce

Re: Jazda stmichala

Postprzez stmichal » 15 Lut 2016, 11:04

cluzo napisał(a):jak będzie się w ciągu najbliższych lat kształtowała proporcja między przejazdami związanymi z pracą i tymi po cywilu

Myślę, że proporcja zdecydowanie na korzyść "cywilnych". Raz, że w Warsie robiłem nawet 15000 km miesięcznie, w Cargo jeżdżę mniej niż 10% z tego. A dwa, że wcześniej nie miałem żadnych ulg, a teraz prywatnie jeżdżę praktycznie za darmo.
2016: 50349km, 2015: 68213km, 2014: 50312km 2013: 40882km, 2012: 50839km, 2011: 28130km, 2010: 10017km
stmichal
 
Posty: 394
Rejestracja: 19 Sie 2011, 19:03

Re: Jazda stmichala

Postprzez Pt@ku » 16 Lut 2016, 15:21

Myślę, że na najbliższy wyjazd się już z Tobą zabiorę.
Tania kuszetka / droga kuszetka 100% / 0%
2014 jazdy 1 - 511 km czas 9 godz 15 min
2013 jazdy 9 - 5598 km czas 91 godz 16 min
2012 jazdy 8 - 4749 km czas 75 godz 51 min

Pamiętaj tania kuszetka to twoje nieświadome zaliczenie :)
Awatar użytkownika
Pt@ku
 
Posty: 426
Rejestracja: 23 Sie 2011, 08:29

Re: Jazda stmichala

Postprzez stmichal » 15 Sty 2017, 12:57

Witam!

Czas na coroczne podsumowanie ;)

W roku 2016 przejechałem koleją 50349 km (o 17864 km mniej niż w roku 2015).

Podział według przewoźników:

Przewozy Regionalne 8191km:
-REGIO: 8053km
-InterRegio: 138km

PKP Intercity 24176km
-TLK/IC: 22761km
-Ex/EIC/EC/EIP: 1415km

Koleje Mazowieckie: 10km
Koleje Małopolskie: 56km
Koleje Śląskie: 984km
Szybka Kolej Miejska: 31km
Imprezy kolejowe: 452km

PKP Cargo: 16382 km

--------
Jeździłem po następujących sieciach: PKP, CD

--------
Statystycznie to rozkłada się tak:
- PKP: 50282km
- CD: 67km


Graficznie to przedstawia się tak:
Image
--------
Imprezy na których byłem:
- Turkol do Szubina
- SN61 do Nowej Huty
- Zagłębiowskie Zakarmarki

--------
Podział kilometrów na miesiące:
styczeń: 4708km, luty: 4738km, marzec: 5501km, kwiecień: 7209km, maj: 1114km, czerwiec: 2623km, lipiec: 4342km, sierpień: 4689km, wrzesień: 2812km, październik: 4472km, listopad: 4452km, grudzień: 3689km
Co graficznie przedstawia się tak (na czerwono średnia za ten rok, zielonym kolorem zaznaczono średnią liczoną od 2010 roku):
Image

--------
Podział na klasy:
2 klasa: 30437km
1 klasa: 0km
BC-4: 797km (1 przejazd)
praca: 19115km
--------

Zaliczone nowe odcinki w Polsce:
Gorlice Zagórzany - Jasło
Łódź Kaliska Towarowa - Retkinia
Oświęcim SkpH - OWC
Chałupki - Bohumin
Bydgoszcz Główna - Szubin
Bukowno - Jaworzno Szczakowa
Zagórz - Łupków
Częstochowa Stradom - Częstochowa Tow.
Kalina - Herby Stare
Dąbrowa Górnicza Ząbkowice - Zawiercie
Zawiercie - Dąbrowa Górnicza Ząbkowice
Zawiercie - Siewierz
Zawiercie Pniaki - Zawiercie Wrzosówka
Dąbrowa Górnicza Ząbkowice - Będzin Wojkowice
Dąbrowa Górnicza Huta Katowice - Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce
Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce - Sosnowiec zagórze
Sosnowiec Kazimierz - Sosnowiec Kazimierz SKz1
Borowa Góra - JSC
JSC - Sosnowiec Maczki SMA
JSE - Pieczyska
JSB - Długoszyn
Sosnowiec Jęzor - Mysłowice Brzezinka
Mysłowice Koszowy - Tychy Lodowisko
Kętrzyn - Węgorzewo
Łowicz Główny - Łowicz Przedmieście
Radkowice - Brzeziny

--------
Teraz ?ciekawostki?:
- Łączna cena wszystkich biletów na których jechałem w 2015 roku: 419,50zł
- Średnia cena za 1 przejechany kilometr: 1,34gr/km (bez przejazdów związanych z pracą: 0,83gr/km)
- Łącznie w pociągach spędziłem: 948godzin i 16minut, czyli 39 dób i ponad 12 godzin w pociągu
- Średnia prędkość pociągu którym jechałem wynosi: 53,10km/h
- w 2016 roku jechałem 553 pociągami, czyli średnio 91,05 kilometrów na pociąg
- moja noga stanęła na 110 stacjach kolejowych
- ilość pociągów opóźnionych ponad godzinę: 4, czyli niespełna 1% całości
- najdłuższy wyjazd bez powrotu do stacji ?macierzystej?: 2764km w ciągu 3 dni
- najdłuższa przerwa w jeżdżeniu pociągami: 5 dni
- średnio przejechałem: 138 km/dzień

Pozdrawiam
2016: 50349km, 2015: 68213km, 2014: 50312km 2013: 40882km, 2012: 50839km, 2011: 28130km, 2010: 10017km
stmichal
 
Posty: 394
Rejestracja: 19 Sie 2011, 19:03

Re: Jazda stmichala

Postprzez stmichal » 02 Maj 2018, 08:11

Witam!

Czas na coroczne podsumowanie ;) 

W roku 2017 przejechałem koleją 49484 km (o 865 km mniej niż w roku 2016). 

Podział według przewoźników: 

Przewozy Regionalne 7114km:

PKP Intercity 15626km 
-TLK/IC: 15619km 
-Ex/EIC/EC/EIP: 7km 

Koleje Mazowieckie: 100km
Koleje Dolnośląskie: 37km
Koleje Małopolskie: 24km
SKM Warszawa: 13km
Koleje Śląskie: 915km 
Imprezy kolejowe: 401km

PKP Cargo: 17409km

-------- 
Jeździłem po następujących sieciach: PKP, ZSSK, FS, CFR, BDZ, ZS, MAV, NSB, SZ, SJ, CD

-------- 
Statystycznie to rozkłada się tak:
PKP: 41639km
Słowacja: 1753km
Włochy: 1502km
Rumunia: 1053km
Bułgaria: 822km
Serbia: 779km
Węgry: 688km
Norwegia: 572km
Słowenia: 451km
Szwecja: 187km
Czechy: 38km


Graficznie to przedstawia się tak:
Image
--------
Imprezy na których byłem: 
- Motorakiem po Bieszczadach
- Opolskie Zakarmarki

--------
Podział kilometrów na miesiące: 
styczeń: 1662km, luty: 7841km, marzec: 5685km, kwiecień: 4391km, maj: 4793km, czerwiec: 3094km, lipiec: 2199km, sierpień: 1896km, wrzesień: 5378km, październik: 4631km, listopad: 2757km, grudzień: 5157km


Co graficznie przedstawia się tak (na czerwono średnia za ten rok, zielonym kolorem zaznaczono średnią liczoną od 2010 roku):
Image
--------
Podział na klasy:
2 klasa: 27500km
1 klasa: 0km
WL: 968km (2 przejazdy)
praca: 21016km
--------

Zaliczone nowe odcinki w Polsce:
Gajewki - Dionizów
Droniowiczki - Jawornica
Opole Groszowice - Opole Wschodnie
Kędzierzyn Koźle - Kłodnica
Racibórz - Baborów
Pietrowice Wielkie - Kiekrz
Krapkowice - Prudnik
Wolanów - Rożki
Zagórz - Zagórz R101
Nowy Zagórz - Krościenko
Sucha Besk. Półn. - Sucha Besk. Połd.
Parczew Kolejowa - Łuków
Wrocław Sołtysowice - Wrocław Wojnów
Białystok - Waliły
Bydgoszcz Wschód Tow. - Nowa Wieś Wielka

--------
Teraz ?ciekawostki?:
- Łączna cena wszystkich biletów na których jechałem w 2017 roku: 1564,15zł
- Średnia cena za 1 przejechany kilometr: 3,16gr/km (bez przejazdów związanych z pracą: 5,33gr/km)
- Łącznie w pociągach spędziłem: 863 godzin i 54 minut, czyli prawie 36 dób
- Średnia prędkość pociągu którym jechałem wynosi: 57,28km/h
- najdłuższy wyjazd bez powrotu do stacji ?macierzystej?: 3465km w ciągu 7 dni
- najdłuższa przerwa w jeżdżeniu pociągami: 20 dni 
- średnio przejechałem: 135,5 km/dzień

Pozdrawiam
2016: 50349km, 2015: 68213km, 2014: 50312km 2013: 40882km, 2012: 50839km, 2011: 28130km, 2010: 10017km
stmichal
 
Posty: 394
Rejestracja: 19 Sie 2011, 19:03

Poprzednia

Wróć do Inne (kolejowe) jazdy

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość

cron